わかりやすい！やわらか論語（018）

リーフ

論語ってわかりにくい？漢字が多くていまいち想像できない？それならぼくと一緒にゆるく読んでニュアンスをつかんでみよう！

【018】

子曰、詩三百、一言以蔽之、曰、思無邪。

子し曰いわく、詩しは三百さんびゃく、一言いちげんにして以もって之これを蔽おおえば、曰いわく、思おもい邪よこしま無なし。

孔子先生が言いました。「詩経という古典詩は300篇ほどある。これを一言で表現すると、『思いに邪念がない』ということである。」

※詩経＝中国最古の詩集。中国の支配層を形成する士大夫層の基本的な教養として、近世に至るまで学ばれ続けた。

詩経とは、邪念の無い古典詩である。