わかりやすい！やわらか論語（058）

リーフ

論語ってわかりにくい？漢字が多くていまいち想像できない？それならぼくと一緒にゆるく読んでニュアンスをつかんでみよう！

【058】

子曰、事君盡禮、人以爲諂也。

子し曰いわく、君きみに事つかうるに礼れいを尽つくせば、人ひとは以もって諂へつらいと為なすなり。

孔子先生が言いました。「私が君主に仕えて礼を重んじている様子を見て、それを媚びへつらっているのだと批判する人がいる。それでも私は、自分が正しいと思うことは、自らを励ましつつ堂々とやっていきたい。」

他人に悪口を言われても、自分が正しいと思うことは堂々と行いたい。