わかりやすい！やわらか論語（005）

リーフ

論語ってわかりにくい？漢字が多くていまいち想像できない？それならぼくと一緒にゆるく読んでニュアンスをつかんでみよう！

【005】

子曰、道千乘之國、敬事而信、節用而愛人、使民以時。

子し曰いわく、千乗せんじょうの国くにを道おさむるには、事ことを敬つつしみて信しんあり、用ようを節せっして人ひとを愛あいし、民たみを使つかうに時ときを以もってす。

孔子先生が言いました。「大きな国を治めるにはこうしなきゃだめだよ。まず、お仕事を進めるにはよく考えて、国民の信頼を得て行わなくちゃいけない。無駄なお金を減らして、あと国民を大切にしなきゃいけない。そして、何かを進める際は、国民の仕事や日常生活を邪魔したり支障になったりしない時を選ぶべきなんだ。」

国を治めるには、国民を大切にし信頼を得てからことを進めるべきである。