わかりやすい！やわらか論語（030）

リーフ

論語ってわかりにくい？漢字が多くていまいち想像できない？それならぼくと一緒にゆるく読んでニュアンスをつかんでみよう！

【030】

子曰、君子周而不比。小人比而不周。

子し曰いわく、君子くんしは周しゅうして比ひせず。小人しょうじんは比ひして周しゅうせず。

孔子先生は言いました。「君子は交友関係が広く、付き合い方が偏ることはないものだ。これに対して小人は自分の利益になることばかりを考えているので、同じように目先の利益ばかり考える人たちと群れるという狭い交友関係になる。」

人格者は目先の利益ばかりを考えず、偏りのない広い交友関係を持つ。