わかりやすい！やわらか論語（054）

リーフ

論語ってわかりにくい？漢字が多くていまいち想像できない？それならぼくと一緒にゆるく読んでニュアンスをつかんでみよう！

【054】

子曰、周監於二代、郁郁乎文哉。吾從周。

子し曰いわく、周しゅうは二代にだいに監かんがみて、郁郁いくいく乎ことして文ふみなるかな。吾われは周しゅうに従したがわん。

孔子先生が言いました。「周の文化や制度は、夏、殷の二代にわたる過去の歴史に学びつくられているものだ。なので素晴らしいのである。私も周の文化や制度を学び、それに従いたい。」

歴史を学び、今に生かしたい。