わかりやすい！やわらか論語（001）

リーフ

論語ってわかりにくい？漢字が多くていまいち想像できない？それならぼくと一緒にゆるく読んでニュアンスをつかんでみよう！

【001】

子曰、「學而時習之、不亦說乎。有朋自遠方來、不亦樂乎。人不知而不慍、不亦君子乎」

子し曰いわく、「学まなんで時ときに之これを習ならう、亦また說よろこばしからずや。朋とも有あり遠方えんぽうより来きたる、亦また楽たのしからずや。人ひと知しらずして慍うらみず、亦また君子くんしならずや。」

孔子先生が言いました。「先生から教わったことを何度も繰り返して自分のものにするのって嬉しいことなんだよ。仲間も一緒に頑張ってお互いに刺激し合えるともっと楽しくなるんだ。そんな感じで自分が成長するのを、例え他の人が気が付かなくても自分で喜べるような素敵な人になりたいと思うよ。」

自分自身の成長はとても嬉しいことで、例え他人から気が付かれなくても、前と比べて成長した自分を喜べるような素敵な人になりたいものだ。