わかりやすい！やわらか論語（016）

リーフ

論語ってわかりにくい？漢字が多くていまいち想像できない？それならぼくと一緒にゆるく読んでニュアンスをつかんでみよう！

【016】

子曰、不患人之不己知、患不知人也。

子し曰いわく、人ひとの己おのれを知しらざるを患うれえず、人ひとを知しらざるを患うれうるなり。

孔子先生が言いました。「他人が自分のことを評価してくれないと嘆いても仕方がない。いつか必ず評価されると信じ励むべきである。それよりも、自分は正しく他人を評価できているだろうかと反省し、人の長所を見出すようにすべきである。」

今は他人の評価を得られていなくともいつか実を結ぶと信じ努力すべきであり、同時に、他人の長所を見出すよう努めるべきである。