リーフ
論語ってわかりにくい?漢字が多くていまいち想像できない?それならぼくと一緒にゆるく読んでニュアンスをつかんでみよう!
【028】
原文
子曰、君子不器。
書き下し文
子曰く、君子は器ならず。
やわらか現代語訳
孔子先生は言いました。「一つのことは間違いなくできても他のことはできないという、悪い意味で機械のような柔軟性のない人になってはならない。広く柔軟に、新しい課題にも臨機応変に対応できる人にならなくてはならない。」
この文章を一言でいうと…
臨機応変に対応できる人になろう。