わかりやすい！やわらか論語（040）

リーフ

論語ってわかりにくい？漢字が多くていまいち想像できない？それならぼくと一緒にゆるく読んでニュアンスをつかんでみよう！

【040】

子曰、非其鬼而祭之、諂也。見義不爲、無勇也。

子し曰いわく、其その鬼きに非あらずして之これを祭まつるは、諂へつらいなり。義ぎを見みて為なさざるは、勇ゆう無なきなり。

孔子先生が言いました。「ご先祖様や神様でもないものを敬うのは、ご利益目当てに媚びているだけにすぎない。やるべきことがわかっているのにやらないのはただの臆病者である。」

やるべきことがわかっている時に行うべきは、媚びることではなく、実行することである。